The ligand-receptor assignment between HLA-G and NKG2A/CD94 is dependent of the amino acid composition in the HLA-G heavy chain. Understanding the biophysical basis of receptor-mediated events that lead to NK cell inhibition would help to remove non-tumor reactive cells and support personalized mild autologous NK cell therapies.